anostrats.cat

Aquest moment, d’Eavan Boland

Railway Sunset, Edward Hopper, 1929

Aquest moment

Un barri.
Al capvespre.

Les coses es preparen
per passar
sense que les veiem.

Estrelles i papallons nocturns.
I peles que es decanten de la fruita.

Però encara no.

Un arbre negre.
Una finestra groga com la mantega.

Una dona s’ajup per agafar una criatura
que just ara corre
als seus braços.

Surten les estrelles.
Els papallons voleien.
Les pomes es fan dolces en la fosca.

Eavan Boland (1944-2020)
In a Time of Violence (1994)
Traducció de Jaume Subirana

poema original

“This moment”, poema de la setmana al Yorkshire Times

Obituari d’Eavan Boland al The New Yorker